Zum Inhalt springen

Visual Surveillance

Actualités

Alles, was Sie über die erforderlichen rechtlichen Hinweise für eine Website in Frankreich wissen müssen

Sie besuchen eine Webseite, scrollen bis zum Ende der Seite und stoßen auf einen unauffälligen Link: „Impressum“. Hinter diesem Link…

Femme professionnelle examinant les mentions légales d'un site web sur un document imprimé dans un bureau moderne

Sie besuchen eine Webseite, scrollen bis zum Ende der Seite und stoßen auf einen unauffälligen Link: “rechtliche Hinweise”. Hinter diesem Link verbergen sich rechtliche Verpflichtungen, die jeder Webseitenbetreiber in Frankreich einhalten muss. Egal, ob Ihre Webseite ein persönlicher Blog, eine professionelle Präsentation oder ein Online-Shop ist, diese rechtlichen Hinweise sind gesetzlich vorgeschrieben. Das Ignorieren dieser Verpflichtung kann zu hohen finanziellen Strafen führen.

Was das Gesetz je nach rechtlichem Status verlangt

Das Gesetz für das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) vom 21. Juni 2004 legt den Rahmen fest. Jede öffentlich zugängliche Webseite muss rechtliche Hinweise anzeigen, unabhängig davon, ob sie von einer Privatperson, einem Selbständigen oder einer Gesellschaft betrieben wird.

Die geforderten Informationen variieren je nach rechtlicher Form des Betreibers. Wie auf den rechtlichen Hinweisen der Webseite Geek Gazette zu überprüfen ist, passt jeder Betreiber den Inhalt dieser Seite an seine eigene Situation an.

Für eine natürliche Person (Mikrounternehmen, Einzelunternehmen) müssen folgende Angaben gemacht werden:

  • Name, Vorname und Adresse des Wohnsitzes, begleitet von der Bezeichnung “Einzelunternehmer” oder den Initialen “EI”
  • E-Mail-Adresse und Telefonnummer, um das Unternehmen zu kontaktieren
  • Handelsregisternummer und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
  • Name oder Firma des Hosting-Anbieters der Webseite, mit Adresse und Telefonnummer

Für eine juristische Person (Gesellschaft) umfassen die Hinweise zusätzlich die Firmenbezeichnung, die Rechtsform und den Betrag des Stammkapitals. Die angegebene Adresse ist die des Hauptsitzes.

Wenn Sie eine regulierte Tätigkeit ausüben (Apotheke, Ausschank von Getränken, freiberufliche Tätigkeit, die einem Berufsstand unterliegt), müssen Sie auch den Namen und die Adresse der Behörde angeben, die die Genehmigung erteilt hat.

Mann, der die rechtlichen Hinweise einer Webseite auf seinem Computer in einem Homeoffice überprüft

Rechtliche Hinweise und persönliche Daten: zwei getrennte Verpflichtungen

Viele Webseiten kombinieren rechtliche Hinweise und Datenschutzrichtlinien auf einer einzigen Seite. Es handelt sich um zwei separate rechtliche Verpflichtungen, die durch unterschiedliche Texte geregelt sind.

Die rechtlichen Hinweise fallen unter die LCEN. Die Datenschutzrichtlinie unterliegt der DSGVO (Allgemeine Datenschutzverordnung). Sie können sie auf einer Seite zusammenfassen, aber jeder Block muss klar gekennzeichnet sein.

Was die DSGVO auf Ihrer Webseite vorschreibt

Sobald Ihre Webseite persönliche Daten erhebt (Kontaktformular, Newsletter, Kundenkonto, Cookies zur Messung der Besucherzahlen), müssen Sie den Nutzer über mehrere konkrete Punkte informieren:

  • Der Zweck jeder Datenerhebung: warum Sie diese Informationen sammeln und was Sie damit tun
  • Die rechtliche Grundlage der Verarbeitung: Einwilligung, Vertragserfüllung, berechtigtes Interesse oder gesetzliche Verpflichtung
  • Die Empfänger der Daten: wer darauf zugreifen kann, einschließlich der Auftragsverarbeiter (Hosting-Anbieter, E-Mail-Tool)
  • Die Dauer der Datenspeicherung und die Rechte des Nutzers (Zugriff, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit)
  • Die Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen und gegebenenfalls des Datenschutzbeauftragten

Die Verwaltung von Cookies erfordert ein konformes Zustimmungspopup, das es dem Nutzer ermöglicht, jeder Kategorie von Cookies vor deren Speicherung zuzustimmen oder sie abzulehnen. Ein einfacher “OK”-Button reicht nicht aus.

Transparenz über künstliche Intelligenz: die neue Verpflichtung des AI Act

Seit dem 2. August 2026 gibt es eine zusätzliche Verpflichtung für Webseiten, die generative KI-Systeme integrieren. Artikel 50 der europäischen Verordnung über künstliche Intelligenz (AI Act) legt zwei spezifische Regeln fest.

Ein Chatbot oder virtueller Assistent muss klar kennzeichnen, dass er eine KI ist, bereits bei der ersten Interaktion mit dem Nutzer, es sei denn, dies ist durch den Kontext offensichtlich. Wenn Ihre Webseite eine dynamische FAQ, einen virtuellen Berater oder einen anderen auf einem Sprachmodell basierenden Chatbot anbietet, muss diese Information sichtbar sein.

Von KI generierte Inhalte: Wann muss dies erwähnt werden?

Der AI Act geht weiter für bestimmte Inhalte, die auf Ihrer Webseite veröffentlicht werden. Wenn Sie Deepfakes (Bilder, Videos oder Töne, die Personen oder Ereignisse irreführend darstellen) oder von KI generierte Texte verbreiten, die dazu dienen, die Öffentlichkeit über Themen von öffentlichem Interesse zu informieren, ist eine sichtbare Kennzeichnung erforderlich.

Diese Anforderung betrifft nicht alle Texte, die mit Hilfe von KI erstellt wurden. Sie richtet sich speziell an Inhalte, die in einem informativen oder journalistischen Kontext über ihren menschlichen Ursprung irreführen könnten.

Zwei Kollegen, die gemeinsam die Liste der erforderlichen rechtlichen Hinweise für eine Webseite in Frankreich analysieren

Strafen und häufige Fehler bei den rechtlichen Hinweisen

Das Fehlen von rechtlichen Hinweisen oder deren unvollständiger Charakter stellt eine Straftat dar. Bei einer natürlichen Person kann die Geldstrafe bis zu 75.000 Euro betragen. Bei einer juristischen Person kann sie bis zu 375.000 Euro betragen, zuzüglich bis zu einem Jahr Gefängnis für natürliche Personen.

Zu den häufigsten Fehlern gehört das Vergessen der Kontaktdaten des Hosting-Anbieters. Viele Webseitenbetreiber glauben, dass nur ihre eigenen Kontaktdaten ausreichen. Das Gesetz verlangt auch, dass der Hosting-Anbieter mit Namen, Adresse und Telefonnummer identifiziert wird.

Ein weiterer Fallstrick: Die rechtlichen Hinweise müssen von jeder Seite aus leicht zugänglich sein. Ein Link im Footer ist der Standard. Eine herunterladbare PDF-Datei oder eine Seite, die nur von der Startseite aus zugänglich ist, erfüllt nicht diese Sichtbarkeitsanforderung.

Geistiges Eigentum: ein oft vernachlässigter Hinweis

Wenn Ihre Webseite Bilder, Illustrationen oder Fotografien verwendet, müssen Sie deren geistiges Eigentum angeben. Für Texte, die nicht von Ihnen stammen, müssen Sie entweder die Erlaubnis des Autors einholen oder die Quelle angeben. Das Weglassen dieser Credits kann zu rechtlichen Schritten führen, die von den rechtlichen Hinweisen selbst unabhängig sind.

Die rechtlichen Hinweise einer Webseite in Frankreich beschränken sich nicht mehr auf die Kontaktdaten des Betreibers und des Hosting-Anbieters. Die DSGVO hat eine Schicht von Anforderungen zu den persönlichen Daten hinzugefügt, und der AI Act führt Transparenzpflichten für Webseiten ein, die künstliche Intelligenz nutzen. Die regelmäßige Aktualisierung Ihrer Seite mit rechtlichen Hinweisen ist kein gängiger Reflex, aber es ist der einzige Weg, um konform zu bleiben, während sich der regulatorische Rahmen weiterentwickelt.

Alles, was Sie über die erforderlichen rechtlichen Hinweise für eine Website in Frankreich wissen müssen